Mission: Impossible! (Eller: Skaf to vektortegninger!)

Problemet: Vi (Læs: I firmaet) har bestilt trøjer hos en trykker. På trøjen skal der være kundens logo plus vores eget.

Trykkeren siger: Send en billede med logoet.
Vi siger: OK!

*Send*

Fordi vi ikke har fået en bekræftelse, ringer jeg og spørger om en ETA for leverance.
Jeg spørger: Er det så'n at du evt. kan sige hvornår vi ca. kan regne med at have trøjerne?
Trykkeren siger: Først skal jeg bruge en vektor-tegning af logoet, du har bare sendt en billedfil!

Efter jeg var færdig med at se ud som et spørgsmålstegn i ansigtet spurgte jeg hvad det så var for noget, og kunne hurtigt regne ud jeg står overfor en opad bakke oplevelse.

Summa summarum:
Det bliver svært, for ikke at sige next to impossible, at skaffe vores eget logo i vektortegningsformat. Som absolut minimum, super tidskrævende!
At skaffe kundens logo i vektortegningsformat vil med stor sandsynlighed kun være mere indviklet/umuligt.

Now what?
Kan det virkelig passe, at vi skal have de originale vektortegninger? ....og kan man ikke fuske, og ud fra et eksisterende logo reverse engineer tilbage til en vektortegning?

Som det sikkert ses med al (u)ønsket tydelighed, er jeg ikke fagmand, når det kommer til tryk og trøjer og vektortegninger, og derfor er min umiddelbare respons: Hjælp!!